Skip to content
Linespedia

A Translation

Topics: classic

There are whose study is of smells, And to attentive schools rehearse How something mixed with something else Makes something worse. Some cultivate in broths impure The clients of our body, these, Increasing without Venus, cure, Or cause, disease. Others the heated wheel extol, And all its offspring, whose concern Is how to make it farthest roll And fastest turn. Me, much incurious if the hour Present, or to be paid for, brings Me to Brundusium by the power Of wheels or wings; Me, in whose breast no flame hath burned Life-long, save that by Pindar lit, Such lore leaves cold. I am not turned Aside to it More than when, sunk in thought profound Of what the unaltering Gods require, My steward (friend but slave) brings round Logs for my fire.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"There are whose study is of smells,..."

Exploring the themes of classic, Rudyard Kipling delivers a powerful performance in "A Translation"... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Classified Tags

Related lines

"Now we are come to our Kingdom, And the State is thus and thus; Our legions wait at the Palace gate, Little it profits us. Now we are come to our"

"Until thy feet have trod the Road Advise not wayside folk, Nor till thy back has borne the Load Break in upon the broke. Chase not with unde"

"The white moth to the closing bine, The bee to the opened clover, And the gipsy blood to the gipsy blood Ever the wide world over. Ever the wide"

"When 'Omer smote 'is bloomin' lyre, He'd 'eard men sing by land an' sea; An' what he thought 'e might require, 'E went an' took, the same as me!"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Continue Reading

"Now we are come to our Kingdom, And the State is t..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.