Skip to content
Linespedia

From The Spanish Of Pedro De Castro Y Aaya. (Translations.)

By William Cullen Bryant

Topics: classic

Stay, rivulet, nor haste to leave     The lovely vale that lies around thee.     Why wouldst thou be a sea at eve,     When but a fount the morning found thee?     Born when the skies began to glow,     Humblest of all the rock's cold daughters,     No blossom bowed its stalk to show     Where stole thy still and scanty waters.     Now on thy stream the noonbeams look,     Usurping, as thou downward driftest,     Its crystal from the clearest brook,     Its rushing current from the swiftest.     Ah! what wild haste! and all to be     A river and expire in ocean.     Each fountain's tribute hurries thee     To that vast grave with quicker motion.     Far better 'twere to linger still     In this green vale, these flowers to cherish,     And die in peace, an aged rill,     Than thus, a youthful Danube, perish.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"Stay, rivulet, nor haste to leave..."

This evocative piece by William Cullen Bryant, titled "From The Spanish Of Pedro De Castro Y Aaya. (Translations.)", represents a masterful exploration of classic. The lines capture a profound emotional resonance... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Attribution & Rights

Author:William Cullen Bryant

"Stay, rivulet, nor haste to leave..." by William Cullen Bryant

For usage rights, copyright concerns, or to report an issue with this content, please visit our Copyright & Report page.

Related lines

"Upon the mountain's distant head,     With trackless snows for ever white,     Where all is still, and cold, and dead,     Late shines the day'"

"Where olive leaves were twinkling in every wind that blew,     There sat beneath the pleasant shade a damsel of Peru.     Betwixt the slender bo"

"Midst greens and shades the Catterskill leaps,     From cliffs where the wood-flower clings;     All summer he moistens his verdant steeps"

"Matron! the children of whose love,     Each to his grave, in youth hath passed,     And now the mould is heaped above     The dearest and the"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

William Cullen Bryant

About William Cullen Bryant

William Cullen Bryant (1794–1878) was an American poet and journalist. His poem "Thanatopsis" (1817) was the first major American poem. He edited the New York Evening Post for 50 years and was a champion of American poetry.

Full Bibliography
Continue Reading

"Upon the mountain's distant head,     With trackle..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.