Skip to content
Linespedia

Sonnet XXIV. Translation.

Topics: classic

Behold the Day an image of the Year!         The Year an image of our life's short span!         Morn, like the Spring, with growing light began,         Spring, like our Youth, with joy, and beauty fair;      Noon picturing Summer; - Summer's ardent sphere         Manhood's gay portrait. - Eve, like Autumn, wan,         Autumn resembling faded age in Man;         Night, with its silence, and its darkness drear,      Emblem of Winter's frore and gloomy reign,         When torpid lie the vegetative Powers;         Winter, so shrunk, so cold, reminds us plain      Of the mute Grave, that o'er the dim Corse lours;         There shall the Weary rest, nor ought remain         To the pale Slumberer of Life's checker'd hours.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"Behold the Day an image of the Year!..."

Anna Seward's contribution to classic is further solidified by the brilliance found in "Sonnet XXIV. Translation."... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Classified Tags

Related lines

"[1]From Possibility's dim chaos sprung,         High o'er its gloom the Arostatic Power         Arose! - Exulting Nations hail'd the hour,"

"Time, and thy charms, thou fanciest will redeem         Yon aweless Libertine from rooted vice.         Misleading thought! has he not paid the"

"All is not right with him, who ill sustains         Retirement's silent hours. - Himself he flies,         Perchance from that insipid equipois"

"O partial MEMORY! Years, that fled too fast,         From thee in more than pristine beauty rise,         Forgotten all the transient tears and"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Continue Reading

"[1]From Possibility's dim chaos sprung,         Hi..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.