Skip to content
Linespedia

The Rhingau Song.

Topics: classic

This is the favourite Song with the Inhabitants of the vine-covered Region of the Rhingau, an extensive District along the Banks of the Rhine, where the finest Wines are produced.     ORIGINAL.     Bekrantzt mit laub den liebe vollen becher,     Und trinkt ihn frlich leer;     In Gauz Europa ihr herren zecher,     Ist solch, ein wein micht mehr.     Ihn bringt das vaterland aus seiner fulle,     Wie wr er sonst so gut?     Wie wr er sonst so edel, stille,     Und doch voll kraft und muth?     Am Rhein, am Rhein, da wachsen unsre reben:     Gesegnet sey der Rhein!     Da wachsen sie am ufer hin, und geben     Uns diesen labe wein.     So trinkt ihn dann, und lasst uns alle wege     Uns freun, und frlich seyn;     Und wsten wir, wo jemand traurig lge,     Wir gaben ihm den wein.     TRANSLATION.     With wine-leaves crown the jovial cup,     For, search all Europe round,     You'll say, as pleas'd you drink it up,     Such wine was never found.     Such wine, &c.     Our fathers' land this vine supplies;     What soil can e'er produce     But this, tho' warm'd with genial skies,     Such mild, such gen'rous juice?     Such mild, &c.     Then shall the Rhine our smiles receive,     For on its banks alone     Can e'er be found a wine to give     The soul its proper tone.     The soul, &c.     Come, put the jovial cup around,     Our joys it will enhance,     If any one is mournful found,     One sip shall make him dance.     One sip, &c.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"This is the favourite Song with the Inhabitants of the vine-covered Region of the Rhingau, an extensive District along the Banks of the Rhine, where the finest Wines are produced...."

John Carr (Sir)'s contribution to classic is further solidified by the brilliance found in "The Rhingau Song."... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Classified Tags

Related lines

"How like is childhood to the lucid tide     That calmly wanders thro' the mossy dell,     Sweeps o'er the lily by the margin's side,     And, a"

"Thou rear'st thy beauteous head, sweet flow'r     Gemm'd by the soft and vernal show'r;     Its drops still round thee shine:     The florist v"

"Epitaph To The Memory Of A Worthy Man, The Rev. Mr. Sleep, Curate Of Kingswear Church, Devon, Whose Devotional Elocution Was Remarkably Impregnated Wi"

"Bless'd are the steps of Virtue's queen!     Where'er she moves fresh roses bloom;     And, when she droops, kind Nature pours     Her genuine"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Continue Reading

"How like is childhood to the lucid tide     That c..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.