Skip to content
Linespedia

Translations. -The Mother By The Cradle. (From Claudius.)

Topics: classic

Sleep, baby boy, sleep sweet, secure;      Thy father's very miniature!     That art thou, though thy father goes     And says that thou hast not his nose.     This very moment here was he,      His face o'er thine did pose     And said--Much has he sure of me,      But no, 'tis not my nose.     I think myself, it is too small,     But it is his nose after all;     For if thy nose his nose be not,     Whence came the nose that thou hast got?     Sleep, boy! thy father only chose      To tease me--that's his part!     Never you mind about his nose,      But see you have his heart.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"Sleep, baby boy, sleep sweet, secure;..."

George MacDonald's contribution to classic is further solidified by the brilliance found in "Translations. -The Mother By The Cradle. (From Claudius.)"... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Classified Tags

Related lines

"I know what beauty is, for thou             Hast set the world within my heart;             Of me thou madest it a part;         I never lo"

"Ance was a woman wha's hert was gret;         Her love was sae dumb it was 'maist a grief;     She brak the box--it's tellt o' her yet--"

"Within each living man there doth reside,     In some unrifled chamber of the heart,     A hidden treasure: wayward as thou art     I love thee"

"And is not Earth thy living picture, where     Thou utterest beauty, simple and profound,     In the same form by wondrous union bound;     Whe"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Continue Reading

"I know what beauty is, for thou             Hast s..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.