Skip to content
Linespedia

Wine And Grief. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)

By Emma Lazarus

Topics: classic

With heavy groans did I approach my friends,     Heavy as though the mountains I would move.     The flagon they were murdering; they poured     Into the cup, wild-eyed, the grape's red blood.     No, they killed not, they breathed new life therein.     Then, too, in fiery rapture, burned my veins,     But soon the fumes had fled. In vain, in vain!     Ye cannot fill the breach of the rent heart.     Ye crave a sensuous joy; ye strive in vain     To cheat with flames of passion, my despair.     So when the sinking sun draws near to night,     The sky's bright cheeks fade 'neath those tresses black.     Ye laugh - but silently the soul weeps on;     Ye cannot stifle her sincere lament. Solomon Ben Judah Gabirol (Died Between 1070-80.)

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"With heavy groans did I approach my friends,..."

"Wine And Grief. (Translations From The Hebrew Poets Of Medaeval Spain.)" is a quintessential example of Emma Lazarus's signature style... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Attribution & Rights

Author:Emma Lazarus

"With heavy groans did I approach my friends,..." by Emma Lazarus

For usage rights, copyright concerns, or to report an issue with this content, please visit our Copyright & Report page.

Related lines

"It comes not in such wise as she had deemed,         Else might she still have clung to her despair.     More tender, grateful than she could ha"

""Since that day till now our life is one unbroken paradise. We live a true brotherly life. Every evening after supper we take a seat under the mighty"

"O waters fresh and sweet and clear,     Where bathed her lovely frame,     Who seems the only lady unto me;     O gentle branch and dear,"

"Ten o'clock: the broken moon         Hangs not yet a half hour high,         Yellow as a shield of brass,     In the dewy air of June,"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Emma Lazarus

About Emma Lazarus

Emma Lazarus (1849–1887) was an American poet best known for "The New Colossus," whose lines "Give me your tired, your poor" are inscribed on the Statue of Liberty. She was an early advocate for Jewish refugees and anti-Semitism awareness.

Full Bibliography
Continue Reading

"It comes not in such wise as she had deemed,      ..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.