Skip to content
Linespedia

Hesiod.

Topics: classic

Licht glhte des Helicon Klippe             In Mittagspurpur und Blau.     Light gleamed upon Helicon's mountain         In the purple of mid-day and blue,     As by Aganippe's clear fountain         A shepherd boy slept in the dew.     In seeking the lambs of his master,         From Askra, he'd roamed through the wood,     But now all the strength of the pastor         By the heat of the sun was subdued.     Then from sun-lighted fields of old story,         Came Nine who were heavenly fair;     Their limbs were of beauty a glory,         And a glory of gold was their hair.     They moved as in musical numbers,         To the grove, Aganippe across,     And laid by the youth in his slumbers,         Their gifts in the emerald moss.     The first a bronze style like a feather,         The second an inkstand of brass,     The third a neat album in leather,         The fourth a Bohemian glass,     The fifth gave red wax and a taper,         The sixth a gold eye-glass and sheath,     The seventh cigars wrapped in paper,         The eighth a sweet asphodel wreath.     The ninth bent her knee in the heather,         And kissed him full tender and true,     Then vanished on high in the ther         As angels invariably do.     Up sprung the young dreamer and panted         And sang in a measure sublime,     And swung, like a creature enchanted,         A twig of wild laurel in time.     Then up came his friends 'mong the peasants         And praised his good fortune that day,     And led him with all his fine presents         To Askra in festive array:     And there all the wisest or rudest,         Considered the matter in doubt,     Until the Nomarchos as shrewdest         To Botia this sentence gave out.     'To him heaven opens a portal,         No more at the flocks let him look.     He is destined to be an immortal,         Write poems - and publish a book.'     They found him a rod neat and slender,         In long garments they gave him to God;     Then he wrote them the Farmer's Calnder,         And Theogony too - Hesiod. Translated From The German Of Joseph Victor Scheffel By Charles G. Leland.

AI analysis available. Enable JavaScript to interact.

About this line

"Licht glhte des Helicon Klippe..."

"Hesiod." is a quintessential example of Joseph Victor von Scheffel's signature style... ### Why We Love This Line At Linespedia, we believe that poetry is the ultimate sanctuary for the soul...

Classified Tags

Related lines

"Einst ziert' ich, den Aether durchsphend,             Als Spitze des Urgebirg's Stock,             Ruhm, Hoheit und Stellung verschmhe"

"Es rauscht in den Schachtelhalmen,     Verdchtig leuchtet das Meer,     Da schwimmt mit Thrnen im Auge     Ein Ichthyosaurus daher.     The"

"Mag der basaltene Mohrenstein         Zum Schreck es erzhlen im Lande,         Wie er gebrodelt in Flammenschein         Und geschwrzt en"

"Ich weiss eine friedliche Stelle             Im schweigenden Ocean,             Krystallhell schumet die Welle             Zum Felseng"

"Here morning in the ploughman's songs is met     Ere yet one footstep shows in all the sky,     And twilight in the east, a doubt as yet,     S"

"The Text is taken from Percy's Reliques (1765), vol. i. p. 71, 'given from two MS. copies, transmitted from Scotland.' Herd had a very similar bal"

Continue Reading

"Einst ziert' ich, den Aether durchsphend,         ..."

Weekly Poetic Insight

Join our literary Sanctuary

Get the most inspiring lines, poetic analysis, and secret shayaris delivered to your inbox every Sunday.